31 The voice of the Lord will shatter Assyria;

with his rod he will strike them down.

31 The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the Lord, when he strikes with his rod.

31 For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down,

Which smote with a rod.

31 At the Lord’s command, the Assyrians will be shattered.

He will strike them down with his royal scepter.

31 Assyria will be afraid when it hears the voice of the Lord,

because he will strike Assyria with a rod.

31 For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.

31 For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite him with the rod.

31 At the sound of the Lord, the people of Assyria will be shattered. 

He will strike them with his rod. 

31 Assyria will be shattered by the voice of the Lord.

He will strike with a rod.

31 The Assyrian will be terror-stricken at the voice of the Lord, when he strikes with his rod.

31 Indeed, Assyria will be shattered by the voice of Yahweh;

he strikes with the rod.

31 The voice of the Lord will tear the Assyrians apart.

He will strike them down with his mighty rod.

31 For at the voice of the Lord Assyria will be terrified,

When He strikes with the rod.