11 Leave this way,

get off this path,

and stop confronting us

with the Holy One of Israel!”

11 leave the way, turn aside from the path,

let us hear no more about the Holy One of Israel.”

11 Get you out of the way, Turn aside out of the path, Cause the Holy One of Israel to cease from before us.

11 Forget all this gloom.

Get off your narrow path.

Stop telling us about your

‘Holy One of Israel.’ ”

11 Stop blocking our path.

Get out of our way.

Stop telling us

about God, the Holy One of Israel.”

11 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

11 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us!

11 Get out of our way! Stop blocking our path! 

Get the Holy One of Israel out of our sight.’ ” 

11 Get out of the way!

Leave the pathway.

Rid us of the Holy One of Israel.”

11 leave the way, turn aside from the path,

let us hear no more about the Holy One of Israel.”

11 turn aside from the way, turn aside from the path,

put an end to the holy one of Israel from our face.”

11 Get out of our way!

Get off our path!

Keep the Holy One of Israel away from us!’ ”

11 “Get out of the way, turn aside from the path,

Let us hear no more about the Holy One of Israel.”