20 The bed is too short to stretch out on,

the blanket too narrow to wrap around you.

20 For the bed is too short to stretch oneself on,

and the covering too narrow to wrap oneself in.

20 For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it:

And the covering narrower than that he can wrap himself in it.

20 The bed you have made is too short to lie on.

The blankets are too narrow to cover you.

20 You will be like the person who tried to sleep

on a bed that was too short

and with a blanket that was too narrow

to wrap around himself.

20 For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

20 For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow when he would wrap himself in it.

20 The bed is too short to stretch out on. 

The blanket is too narrow to serve as a cover. 

20 Indeed, the bed is too short to stretch out on,

and its cover too small to wrap up in.

20 For the bed is too short to stretch oneself on it,

and the covering too narrow to wrap oneself in it.

20 For the bed is too short to stretch out on,

and the covering is too narrow when wrapping oneself.

20 You will be like someone whose bed is too short to lie down on.

You will be like those whose blankets are too small to wrap themselves in.

20 The bed is too short on which to stretch out,

And the blanket is too small to wrap oneself in.