5 Righteousness will be his belt

and faithfulness the sash around his waist.

6 The wolf will live with the lamb,

the leopard will lie down with the goat,

the calf and the lion and the yearling together;

and a little child will lead them.

5 Righteousness shall be the belt of his waist,

and faithfulness the belt of his loins.

6 The wolf shall dwell with the lamb,

and the leopard shall lie down with the young goat,

and the calf and the lion and the fattened calf together;

and a little child shall lead them.

5 And righteousness shall be the girdle of his loins,

And faithfulness the girdle of his reins.

6 The wolf also shall dwell with the lamb,

And the leopard shall lie down with the kid;

And the calf and the young lion and the fatling together;

And a little child shall lead them.

5 He will wear righteousness like a belt

and truth like an undergarment.

6 In that day the wolf and the lamb will live together;

the leopard will lie down with the baby goat.

The calf and the yearling will be safe with the lion,

and a little child will lead them all.

5 Goodness and fairness will give him strength,

like a belt around his waist.

6 Then wolves will live in peace with lambs,

and leopards will lie down to rest with goats.

Calves, lions, and young bulls will eat together,

and a little child will lead them.

5 And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

6 And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

5 And righteousness shall be the girdle of his reins, and faithfulness the girdle of his loins. 6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted beast together, and a little child shall lead them.

5 Justice will be the belt around his waist. 

Faithfulness will be the belt around his hips. 

6 Wolves will live with lambs. 

Leopards will lie down with goats. 

Calves, young lions, and year-old lambs will be together, 

and little children will lead them. 

5 Righteousness will be a belt around His loins;

faithfulness will be a belt around His waist.

6 The wolf will live with the lamb,

and the leopard will lie down with the goat.

The calf, the young lion, and the fatling will be together,

and a child will lead them.

5 Righteousness shall be the belt around his waist,

and faithfulness the belt around his loins.

6 The wolf shall live with the lamb,

the leopard shall lie down with the kid,

the calf and the lion and the fatling together,

and a little child shall lead them.

5 And righteousness shall be the belt around his waist,

and faithfulness the belt around his loins.

6 And a wolf shall stay with a lamb,

and a leopard shall lie down with a kid,

and a calf and a lion and a fatling together

as a small boy leads them.

5 He will put godliness on as if it were his belt.

He’ll wear faithfulness around his waist.

6 Wolves will live with lambs.

Leopards will lie down with goats.

Calves and lions will eat together.

And little children will lead them around.

5 Also righteousness will be the belt about His loins,

And faithfulness the belt about His waist.

6 And the wolf will dwell with the lamb,

And the leopard will lie down with the young goat,

And the calf and the young lion and the fatling together;

And a little boy will lead them.