Isaiah 10:22
Isaiah 10:22 — The New International Version (NIV)
22 Though your people be like the sand by the sea, Israel,
only a remnant will return.
Destruction has been decreed,
overwhelming and righteous.
Isaiah 10:22 — English Standard Version (ESV)
22 For though your people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness.
Isaiah 10:22 — King James Version (KJV 1900)
22 For though thy people Israel be as the sand of the sea,
Yet a remnant of them shall return:
The consumption decreed shall overflow with righteousness.
Isaiah 10:22 — New Living Translation (NLT)
22 But though the people of Israel are as numerous
as the sand of the seashore,
only a remnant of them will return.
The Lord has rightly decided to destroy his people.
Isaiah 10:22 — New Century Version (NCV)
22 Israel, your people are many,
like the grains of sand by the sea.
But only a few of them will be left alive to return to the Lord.
God has announced that he will destroy the land
completely and fairly.
Isaiah 10:22 — American Standard Version (ASV)
22 For though thy people, Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return: a destruction is determined, overflowing with righteousness.
Isaiah 10:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return: the consumption determined shall overflow in righteousness.
Isaiah 10:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Although your people Israel may be
as ⸤numerous as⸥ the grains of sand on the seashore,
only a few will return.
Destruction will be complete and fair.
Isaiah 10:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Israel, even if your people were as numerous
as the sand of the sea,
only a remnant of them will return.
Destruction has been decreed;
justice overflows.
Isaiah 10:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 For though your people Israel were like the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness.
Isaiah 10:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 For though your people Israel was like the sand of the sea,
only a remnant of it will return.
Annihilation is determined,
overflowing with righteousness.
Isaiah 10:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Israel, your people might be as many as the grains of sand by the sea.
But only a few of them will return.
The Lord has handed down a death sentence.
He will destroy his people.
What he does is right.
Isaiah 10:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 For though your people, O Israel, may be like the sand of the sea,
Only a remnant within them will return;
A destruction is determined, overflowing with righteousness.