30 You will be like an oak with fading leaves,

like a garden without water.

30 For you shall be like an oak

whose leaf withers,

and like a garden without water.

30 For ye shall be as an oak whose leaf fadeth,

And as a garden that hath no water.

30 You will be like a great tree with withered leaves,

like a garden without water.

30 You will be like an oak whose leaves are dying

or like a garden without water.

30 For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

30 For ye shall be as a terebinth whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

30 You will be like an oak whose leaves wither 

and like a garden without water. 

30 For you will become like an oak

whose leaves are withered,

and like a garden without water.

30 For you shall be like an oak

whose leaf withers,

and like a garden without water.

30 For you shall be like an oak withering its leaves,

and like a garden where there is no water for her.

30 You will be like an oak tree whose leaves are dying.

You will be like a garden that doesn’t have any water.

30 For you will be like an oak whose leaf fades away

Or as a garden that has no water.