5 Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now.

5 Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

5 And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

5 Above the Ark were the cherubim of divine glory, whose wings stretched out over the Ark’s cover, the place of atonement. But we cannot explain these things in detail now.

5 Above the Ark were the creatures that showed God’s glory, whose wings reached over the lid. But we cannot tell everything about these things now.

5 and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.

5 and above over it the cherubim of glory shadowing the mercy-seat; concerning which it is not now the time to speak in detail.

5 Above the ark were the angelsof glory ⸤with their wings⸥ overshadowing the throne of mercy. (Discussing these things in detail isn’t possible now.) 

5 The cherubim of glory were above it overshadowing the mercy seat. It is not possible to speak about these things in detail right now.

5 above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot speak now in detail.

5 And above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat, about which it is not now possible to speak in detail.

5 The cherubim were above the ark. God showed his glory there. The cherubim spread their wings over the place where sin was paid for. But we can’t deal with those things more completely now.

5 and above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; but of these things we cannot now speak in detail.