26 He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward. 27 By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible.

26 He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. 27 By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible.

26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. 27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

26 He thought it was better to suffer for the sake of Christ than to own the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his great reward. 27 It was by faith that Moses left the land of Egypt, not fearing the king’s anger. He kept right on going because he kept his eyes on the one who is invisible.

26 He thought it was better to suffer for the Christ than to have all the treasures of Egypt, because he was looking for God’s reward. 27 It was by faith that Moses left Egypt and was not afraid of the king’s anger. Moses continued strong as if he could see the God that no one can see.

26 accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward. 27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

26 esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense. 27 By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as seeing him who is invisible.

26 He thought that being insulted for Christ would be better than having the treasures of Egypt. He was looking ahead to his reward. 

27 Faith led Moses to leave Egypt without being afraid of the king’s anger. Moses didn’t give up but continued as if he could actually see the invisible God. 

26 For he considered the reproach because of the Messiah to be greater wealth than the treasures of Egypt, since his attention was on the reward.

27 By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king’s anger, for Moses persevered as one who sees Him who is invisible.

26 He considered abuse suffered for the Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking ahead to the reward. 27 By faith he left Egypt, unafraid of the king’s anger; for he persevered as though he saw him who is invisible.

26 considering reproach endured for the sake of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. 27 By faith he left Egypt, not fearing the anger of the king, for he persevered as if he saw the invisible one.

26 He suffered shame because of Christ. He thought it had great value. He considered it better than the riches of Egypt. He was looking ahead to God’s reward.

27 Because of his faith he left Egypt. It wasn’t because he was afraid of the king’s anger. He didn’t let anything stop him. He saw the One who can’t be seen.

26 considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.

27 By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen.