3 But those sacrifices are an annual reminder of sins.

3 But in these sacrifices there is a reminder of sins every year.

3 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

3 But instead, those sacrifices actually reminded them of their sins year after year.

3 But these sacrifices remind them of their sins every year,

3 But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.

3 But in these there is a calling to mind of sins yearly.

3 Instead, this yearly cycle of sacrifices reminded people of their sins.

3 But in the sacrifices there is a reminder of sins every year.

3 But in these sacrifices there is a reminder of sin year after year.

3 But in them there is a reminder of sins year by year.

3 But those offerings remind people of their sins every year.

3 But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year.