17 I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not return to me,’ declares the Lord.

17 I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the Lord.

17 I smote you with blasting and with mildew and with hail

In all the labours of your hands;

Yet ye turned not to me, saith the Lord.

17 I sent blight and mildew and hail to destroy everything you worked so hard to produce. Even so, you refused to return to me, says the Lord.

17 I destroyed your work with diseases, mildew, and hail, but you still did not come back to me,’ says the Lord.

17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah.

17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; and ye turned not to me, saith Jehovah.

17 I infested all your work with blight and mildew and struck it with hail. But you didn’t come back to me, declares the Lord.

17 I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you didn’t turn to Me”—this is the Lord’s declaration.

17 I struck you and all the products of your toil with blight and mildew and hail; yet you did not return to me, says the Lord.

17 I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But you did not come back to me,’ declares Yahweh.

17 You worked very hard to produce all of those things. But I struck them with rot, mold and hail. And you still did not turn to me,’ announces the Lord.

17 ‘I smote you and every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you did not come back to Me,’ declares the Lord.