21 When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent. 22 Ham, the father of Canaan, saw his father naked and told his two brothers outside.

21 He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.

21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

21 One day he drank some wine he had made, and he became drunk and lay naked inside his tent. 22 Ham, the father of Canaan, saw that his father was naked and went outside and told his brothers.

21 When he drank wine made from his grapes, he became drunk and lay naked in his tent. 22 Ham, the father of Canaan, looked at his naked father and told his brothers outside.

21 and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

21 And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent. 22 And Ham the father of Canaan saw the nakedness of his father, and told his two brethren outside.

21 He drank some wine, got drunk, and lay naked inside his tent. 22 Ham, father of Canaan, saw his father naked. So he went outside and told his two brothers. 

21 He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent. 22 Ham, the father of Canaan, saw his father naked and told his two brothers outside.

21 He drank some of the wine and became drunk, and he lay uncovered in his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

21 And he drank some of the wine and became drunk, and he exposed himself in the midst of his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and he told his two brothers outside.

21 He drank some of its wine. It made him drunk. Then he lay down inside his tent without any clothes on. 22 Ham saw his father’s naked body. Ham was the father of Canaan. Ham went outside and told his two brothers.

21 He drank of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.

22 Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.