14 So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.

14 Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.

14 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

14 “Build a large boat from cypress wood and waterproof it with tar, inside and out. Then construct decks and stalls throughout its interior.

14 Build a boat of cypress wood for yourself. Make rooms in it and cover it inside and outside with tar.

14 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

14 Make thyself an ark of gopher wood: with cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch.

14 Make yourself a ship of cypress wood.Make rooms in the ship and coat it inside and out with tar.

14 “Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside.

14 Make yourself an ark of cypress wood; make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.

14 Make for yourself an ark of cypress wood; you must make the ark with rooms, then you must cover it with pitch, inside and outside.

14 “So make yourself an ark out of cypress wood. Make rooms in it. Cover it with tar inside and out.

14 “Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch.