11 He will tether his donkey to a vine,

his colt to the choicest branch;

he will wash his garments in wine,

his robes in the blood of grapes.

11 Binding his foal to the vine

and his donkey’s colt to the choice vine,

he has washed his garments in wine

and his vesture in the blood of grapes.

11 Binding his foal unto the vine,

And his ass’s colt unto the choice vine;

He washed his garments in wine,

And his clothes in the blood of grapes:

11 He ties his foal to a grapevine,

the colt of his donkey to a choice vine.

He washes his clothes in wine,

his robes in the blood of grapes.

11 He ties his donkey to a grapevine,

his young donkey to the best branch.

He can afford to use wine to wash his clothes

and the best wine to wash his robes.

11 Binding his foal unto the vine,

And his ass’s colt unto the choice vine;

He hath washed his garments in wine,

And his vesture in the blood of grapes:

11 He bindeth his foal to the vine, And his ass’s colt to the choice vine; He washeth his dress in wine, And his garment in the blood of grapes.

11 He will tie his donkey to a grapevine, 

his colt to the best vine. 

He will wash his clothes in wine, 

his garments in the blood of grapes. 

11 He ties his donkey to a vine,

and the colt of his donkey to the choice vine.

He washes his clothes in wine

and his robes in the blood of grapes.

11 Binding his foal to the vine

and his donkey’s colt to the choice vine,

he washes his garments in wine

and his robe in the blood of grapes;

11 Binding his donkey to the vine

and his donkey’s colt to the choice vine,

he washes his clothing in the wine

and his garment in the blood of grapes.

11 He will tie his donkey to a vine.

He will tie his colt to the very best branch.

He will wash his clothes in wine.

He will wash his robes in the red juice of grapes.

11 “He ties his foal to the vine,

And his donkey’s colt to the choice vine;

He washes his garments in wine,

And his robes in the blood of grapes.