23 The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.

23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

23 Pharaoh’s chief cup-bearer, however, forgot all about Joseph, never giving him another thought.

23 but the officer who served wine did not remember Joseph. He forgot all about him.

23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

23 But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.

23 Nevertheless, the chief cupbearer didn’t remember Joseph. He forgot all about him. 

23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

23 But the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

23 But the chief wine taster didn’t remember Joseph. In fact, he forgot all about him.

23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.