14 But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.

14 Only remember me, when it is well with you, and please do me the kindness to mention me to Pharaoh, and so get me out of this house.

14 But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

14 And please remember me and do me a favor when things go well for you. Mention me to Pharaoh, so he might let me out of this place.

14 But when you are free, remember me. Be kind to me, and tell the king about me so I can get out of this prison.

14 But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

14 Only bear a remembrance with thee of me when it goes well with thee, and deal kindly, I pray thee, with me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house;

14 Remember me when things go well for you, and please do me a favor. Mention me to Pharaoh, and get me out of this prison.

14 But when all goes well for you, remember that I was with you. Please show kindness to me by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison.

14 But remember me when it is well with you; please do me the kindness to make mention of me to Pharaoh, and so get me out of this place.

14 But remember me when it goes well with you, and please may you show kindness with respect to me, and mention me to Pharaoh, and bring me out of this house.

14 “But when everything is going well with you, remember me. Do me a favor. Speak to Pharaoh about me. Get me out of this prison.

14 “Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.