6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? Why is your face downcast?

6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your face fallen?

6 And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

6 “Why are you so angry?” the Lord asked Cain. “Why do you look so dejected?

6 The Lord asked Cain, “Why are you angry? Why do you look so unhappy?

6 And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

6 And Jehovah said to Cain, Why art thou angry, and why is thy countenance fallen?

6 Then the Lord asked Cain, “Why are you angry, and why do you look disappointed?

6 Then the Lord said to Cain, “Why are you furious? And why do you look despondent?

6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your countenance fallen?

6 And Yahweh said to Cain, “Why are you angry, and why is your face fallen?

6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? Why are you looking so sad?

6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? And why has your countenance fallen?