21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.”

21 And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

21 Finally, the time came for him to marry her. “I have fulfilled my agreement,” Jacob said to Laban. “Now give me my wife so I can sleep with her.”

21 After seven years Jacob said to Laban, “Give me Rachel so that I may marry her. The time I promised to work for you is over.”

21 And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

21 And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

21 ⸤At the end of the seven years⸥ Jacob said to Laban, “The time is up; give me my wife! I want to sleep with her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time is completed. I want to sleep with her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.”

21 And Jacob said to Laban, “Give me my wife, that I may go in to her, for my time is completed.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. I’ve completed my time. I want to make love to her.”

21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her.”