12 This is the account of the family line of Abraham’s son Ishmael, whom Sarah’s slave, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.

12 These are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.

12 Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:

12 This is the account of the family of Ishmael, the son of Abraham through Hagar, Sarah’s Egyptian servant.

12 This is the family history of Ishmael, Abraham’s son. (Hagar, Sarah’s Egyptian servant, was Ishmael’s mother.)

12 Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:

12 And these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s bondwoman, bore to Abraham.

12 This is the account of the descendants of Abraham’s son Ishmael. He was the son of Sarah’s Egyptian slave Hagar and Abraham.

12 These are the family records of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave, bore to Abraham.

12 These are the descendants of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave-girl, bore to Abraham.

12 Now these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, that Hagar the Egyptian, the female slave of Sarah, bore to Abraham.

12 Here is the story of Abraham’s son Ishmael. Hagar had Ishmael by Abraham. She was Sarah’s servant from Egypt.

12 Now these are the records of the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maid, bore to Abraham;