Loading…

Galatians 6:1–2

Bear and Share the Burdens

6 Brethren, if a man is 1overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of agentleness, considering yourself lest you also be tempted. bBear one another’s burdens, and so fulfill cthe law of Christ.

Read more



Galatians 6:1–2 — The New International Version (NIV)

Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — English Standard Version (ESV)

Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted. Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — King James Version (KJV 1900)

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — New Living Translation (NLT)

Dear brothers and sisters, if another believer is overcome by some sin, you who are godly should gently and humbly help that person back onto the right path. And be careful not to fall into the same temptation yourself. Share each other’s burdens, and in this way obey the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — New Century Version (NCV)

Brothers and sisters, if someone in your group does something wrong, you who are spiritual should go to that person and gently help make him right again. But be careful, because you might be tempted to sin, too. By helping each other with your troubles, you truly obey the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — American Standard Version (ASV 1901)

Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted. Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Brethren, if even a man be taken in some fault, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself lest thou also be tempted. Bear one another’s burdens, and thus fulfil the law of the Christ.

Galatians 6:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

Brothers and sisters, if a person gets trapped by wrongdoing, those of you who are spiritual should help that person turn away from doing wrong. Do it in a gentle way. At the same time watch yourself so that you also are not tempted. Help carry each other’s burdens. In this way you will follow Christ’s teachings.

Galatians 6:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Brothers, if someone is caught in any wrongdoing, you who are spiritual should restore such a person with a gentle spirit, watching out for yourselves so you also won’t be tempted. Carry one another’s burdens; in this way you will fulfill the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

My friends, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted. Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

Brothers, even if a person is caught in some trespass, you who are spiritual restore such a person in a spirit of humility, looking out for yourself, lest you also be tempted. Carry the burdens of one another, and so fulfill the law of Christ.

Galatians 6:1–2 — New International Reader’s Version (NIrV)

Brothers and sisters, what if someone is caught in a sin? Then you who are guided by the Spirit should correct that person. Do it in a gentle way. But be careful. You could be tempted too. Carry each other’s heavy loads. If you do, you will give the law of Christ its full meaning.

Galatians 6:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, so that you too will not be tempted.

Bear one another’s burdens, and thereby fulfill the law of Christ.