Galatians 5:22–26
22 But athe fruit of the Spirit is blove, joy, peace, longsuffering, kindness, cgoodness, dfaithfulness, 23 7gentleness, self-control. eAgainst such there is no law. 24 And those who are Christ’s fhave crucified the flesh with its passions and desires. 25 gIf we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26 hLet us not become conceited, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:22–26 — The New International Version (NIV)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law. 24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. 25 Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. 26 Let us not become conceited, provoking and envying each other.
Galatians 5:22–26 — English Standard Version (ESV)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control; against such things there is no law. 24 And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit. 26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:22–26 — King James Version (KJV 1900)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, 23 Meekness, temperance: against such there is no law. 24 And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts. 25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:22–26 — New Living Translation (NLT)
22 But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, and self-control. There is no law against these things!
24 Those who belong to Christ Jesus have nailed the passions and desires of their sinful nature to his cross and crucified them there. 25 Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives. 26 Let us not become conceited, or provoke one another, or be jealous of one another.
Galatians 5:22–26 — New Century Version (NCV)
22 But the Spirit produces the fruit of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control. There is no law that says these things are wrong. 24 Those who belong to Christ Jesus have crucified their own sinful selves. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do. 25 We get our new life from the Spirit, so we should follow the Spirit. 26 We must not be proud or make trouble with each other or be jealous of each other.
Galatians 5:22–26 — American Standard Version (ASV)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, 23 meekness, self-control; against such there is no law. 24 And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
25 If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk. 26 Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:22–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity, 23 meekness, self-control: against such things there is no law. 24 But they that are of the Christ have crucified the flesh with the passions and the lusts. 25 If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit. 26 Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:22–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 But the spiritual nature produces love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, and self-control. There are no laws against things like that. 24 Those who belong to Christ Jesus have crucified their corrupt nature along with its passions and desires. 25 If we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature. 26 We can’t allow ourselves to act arrogantly and to provoke or envy each other.
Galatians 5:22–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, 23 gentleness, self-control. Against such things there is no law. 24 Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. 25 Since we live by the Spirit, we must also follow the Spirit. 26 We must not become conceited, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:22–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, 23 gentleness, and self-control. There is no law against such things. 24 And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. 25 If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit. 26 Let us not become conceited, competing against one another, envying one another.
Galatians 5:22–26 — The Lexham English Bible (LEB)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self control. Against such things there is no law. 24 Now those who belong to Christ have crucified the flesh together with its feelings and its desires.
25 If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit. 26 We must not become conceited, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:22–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 But the fruit the Holy Spirit produces is love, joy and peace. It is being patient, kind and good. It is being faithful 23 and gentle and having control of oneself. There is no law against things of that kind.
24 Those who belong to Christ Jesus have nailed their sinful nature to his cross. They don’t want what their sinful nature loves and longs for.
25 Since we live by the Spirit, let us march in step with the Spirit. 26 Let us not become proud. Let us not make each other angry. Let us not want what belongs to others.
Galatians 5:22–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 gentleness, self-control; against such things there is no law.
24 Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.
26 Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.