Galatians 4:2–3

2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces of the world.

2 but he is under guardians and managers until the date set by his father. 3 In the same way we also, when we were children, were enslaved to the elementary principles of the world.

2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father. 3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

2 They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set. 3 And that’s the way it was with us before Christ came. We were like children; we were slaves to the basic spiritual principles of this world.

2 While they are children, they must obey those who are chosen to care for them. But when the children reach the age set by their fathers, they are free. 3 It is the same for us. We were once like children, slaves to the useless rules of this world.

2 but is under guardians and stewards until the day appointed of the father. 3 So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world:

2 but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father. 3 So we also, when we were children, were held in bondage under the principles of the world;

2 He is placed under the control of guardians and trustees until the time set by his father. 3 It was the same way with us. When we were children, we were slaves to the principles of this world.

2 Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father. 3 In the same way we also, when we were children, were in slavery under the elemental forces of the world.

2 but they remain under guardians and trustees until the date set by the father. 3 So with us; while we were minors, we were enslaved to the elemental principles of the world.

2 but he is under guardians and managers until the time set by his father. 3 So also we, when we were children, we were enslaved under the elemental spirits of the world.

2 They are under the care of guardians and those who manage the property. They are under their care until the time when their fathers give them the property. 3 It is the same with us. When we were children, we were slaves to the basic things the people of the world believe.

2 but he is under guardians and managers until the date set by the father.

3 So also we, while we were children, were held in bondage under the elemental things of the world.