19 My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

19 my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you!

19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

19 Oh, my dear children! I feel as if I’m going through labor pains for you again, and they will continue until Christ is fully developed in your lives.

19 My little children, again I feel the pain of childbirth for you until you truly become like Christ.

19 My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you—

19 my children, of whom I again travail in birth until Christ shall have been formed in you:

19 My children, I am suffering birth pains for you again until Christ is formed in you.

19 My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you.

19 My little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you,

19 My children, for whom I am having birth pains again, until Christ is formed in you!

19 My dear children, I am in pain for you. Once again I have pain like a woman giving birth. And my pain will continue until Christ makes you like himself.

19 My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you—