1 Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.

1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

1 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

1 Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too.

1 After fourteen years I went to Jerusalem again, this time with Barnabas. I also took Titus with me.

1 Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

1 Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;

1 Then 14 years later I went to Jerusalem again with Barnabas. I also took Titus along.

1 Then after 14 years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.

1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking along Titus also.

1 Fourteen years later I went up again to Jerusalem. This time I went with Barnabas. I took Titus along also.

1 Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.