19 (They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.)

19 They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

19 And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

19 They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.

19 (They all promised to divorce their wives, and each one brought a male sheep from the flock as a penalty offering.)

19 And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

19 And they gave their hand to send away their wives; and they offered a ram of the flock, as trespass-offering for their guilt.

19 They shook hands as a pledge that they would get rid of their wives. They sacrificed a ram from their flock as an offering for guilt because they were guilty. 

19 They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;

19 They pledged themselves to send away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

19 They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

19 All of them made a firm promise to send their wives away. Each of those men brought a ram from his flock as a guilt offering.

19 They pledged to put away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their offense.