7 When I snuff you out, I will cover the heavens

and darken their stars;

I will cover the sun with a cloud,

and the moon will not give its light.

8 All the shining lights in the heavens

I will darken over you;

I will bring darkness over your land,

declares the Sovereign Lord.

9 I will trouble the hearts of many peoples

when I bring about your destruction among the nations,

among lands you have not known.

7 When I blot you out, I will cover the heavens

and make their stars dark;

I will cover the sun with a cloud,

and the moon shall not give its light.

8 All the bright lights of heaven

will I make dark over you,

and put darkness on your land,

declares the Lord God.

9 “I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known.

7 And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. 8 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God. 9 I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

7 When I blot you out,

I will veil the heavens and darken the stars.

I will cover the sun with a cloud,

and the moon will not give you its light.

8 I will darken the bright stars overhead

and cover your land in darkness.

I, the Sovereign Lord, have spoken!

9 “I will disturb many hearts when I bring news of your downfall to distant nations you have never seen.

7 When I make you disappear,

I will cover the sky and make the stars dark.

I will cover the sun with a cloud,

and the moon will not shine.

8 I will make all the shining lights in the sky

become dark over you;

I will bring darkness over your land,

says the Lord God.

9 I will cause many people to be afraid

when I bring you as a captive into other nations,

to lands you have not known.

7 And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. 8 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. 9 I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

7 And when I shall put thee out, I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. 8 All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. 9 And I will vex the heart of many peoples, when I bring the news of thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.

7 “ ‘When I put out your light, I will cover the sky and darken the stars. I will cover the sun with clouds, and the moon won’t shine anymore. 8 I will darken all the lights shining in the sky above you. I will bring darkness over your land, declares the Almighty Lord. 

9 “ ‘I will make many people troubled when I spread the news of your destruction among the nations to countries that you haven’t heard of.

7 When I snuff you out,

I will cover the heavens

and darken their stars.

I will cover the sun with a cloud,

and the moon will not give its light.

8 I will darken all the shining lights

in the heavens over you,

and will bring darkness on your land.

This is the declaration of the Lord God.

9 I will trouble the hearts of many peoples,

when I bring about your destruction

among the nations,

in countries you do not know.

7 When I blot you out, I will cover the heavens,

and make their stars dark;

I will cover the sun with a cloud,

and the moon shall not give its light.

8 All the shining lights of the heavens

I will darken above you,

and put darkness on your land,

says the Lord God.

9 I will trouble the hearts of many peoples,

as I carry you captive among the nations,

into countries you have not known.

7 And I will cover you at extinguishing your heavens,

and I will make dark their stars,

and I will cover the sun with the cloud,

and the moon will not give its light.

8 All sources of light in the heavens,

I will make them dark over you,

and I will put darkness on your land,’ ”

declares the Lord Yahweh.

9 “And I will disturb the hearts of many peoples

at my bringing about your captivity among the nations,

to countries that you do not know.

7 When I wipe you out,

I will put a cover over the heavens.

I will darken the stars.

I will cover the sun with a cloud.

The moon will stop shining.

8 I will darken all of the bright lights

in the sky above you.

I will bring darkness over your land,”

announces the Lord and King.

9 “The hearts of many people will be troubled.

That is because I will destroy you among the nations.

You had never known anything about those lands before.

7 “And when I extinguish you,

I will cover the heavens and darken their stars;

I will cover the sun with a cloud

And the moon will not give its light.

8 “All the shining lights in the heavens

I will darken over you

And will set darkness on your land,”

Declares the Lord God.

9 “I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.