9 “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord says:

“ ‘A sword, a sword,

sharpened and polished—

9 “Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say:

“A sword, a sword is sharpened

and also polished,

9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

9 “Son of man, give the people this message from the Lord:

“A sword, a sword

is being sharpened and polished.

9 “Human, prophesy and say, ‘This is what the Lord says:

A sword, a sword,

made sharp and polished.

9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;

9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished.

9 “Son of man, prophesy. Tell them, ‘This is what the Lord says: 

A sword, a sword is sharpened and polished, 

9 “Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim:

A sword! A sword is sharpened

and also polished.

9 Mortal, prophesy and say: Thus says the Lord; Say:

A sword, a sword is sharpened,

it is also polished;

9 “Son of man, prophesy, and you must say, ‘Thus says the Lord,’ say, ‘A sword, a sword is sharpened and is also polished.

9 “Son of man, prophesy. Say, ‘The Lord says,

“ ‘ “A sword! A sword!

A sharp and shiny sword is coming from Babylonia!

9 “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord.’ Say,

‘A sword, a sword sharpened

And also polished!