25 “ ‘You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,

25 And you, O profane wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

25 And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

25 “O you corrupt and wicked prince of Israel, your final day of reckoning is here!

25 “ ‘You unclean and evil leader of Israel, you will be killed! The time of your final punishment has come.

25 And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,

25 And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day is come, at the time of the iniquity of the end,

25 “You dishonest and wicked prince of Israel, the time for your final punishment has come.

25 And you, profane and wicked prince of Israel,

the day has come

for your punishment.”

25 As for you, vile, wicked prince of Israel,

you whose day has come,

the time of final punishment,

25 And as for you, profane one, wicked prince of Israel, whose day has come with the time of the punishment of the end,

25 King Zedekiah, the day for you to be punished has finally come. You are an unholy and evil prince in Israel. Your time is up.

25 ‘And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the punishment of the end,’