Ezekiel 20:23–24
23 Also I raised My hand in an oath to those in the wilderness, that jI would scatter them among the Gentiles and disperse them throughout the countries, 24 kbecause they had not executed My judgments, but had despised My statutes, profaned My Sabbaths, and ltheir eyes were fixed on their fathers’ idols.
Ezekiel 20:23–24 — The New International Version (NIV)
23 Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them through the countries, 24 because they had not obeyed my laws but had rejected my decrees and desecrated my Sabbaths, and their eyes lusted after their parents’ idols.
Ezekiel 20:23–24 — English Standard Version (ESV)
23 Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, 24 because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers’ idols.
Ezekiel 20:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries; 24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
Ezekiel 20:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 But I took a solemn oath against them in the wilderness. I swore I would scatter them among all the nations 24 because they did not obey my regulations. They scorned my decrees by violating my Sabbath days and longing for the idols of their ancestors.
Ezekiel 20:23–24 — New Century Version (NCV)
23 And in the desert I swore to the Israelites that I would scatter them among the nations and spread them among the countries, 24 because they had not obeyed my laws. They had rejected my rules and dishonored my Sabbaths and worshiped the idols of their parents.
Ezekiel 20:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries; 24 because they had not executed mine ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
Ezekiel 20:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries; 24 because they performed not mine ordinances, and rejected my statutes, and profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
Ezekiel 20:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 I raised my hand and swore an oath to them in the desert. I promised to scatter them among the nations and force them into other countries. 24 They didn’t follow my rules, and they rejected my laws. They dishonored the days to worship me, and they looked to their ancestors’ disgusting idols for help.
Ezekiel 20:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries. 24 For they did not practice My ordinances but rejected My statutes and profaned My Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers’ idols.
Ezekiel 20:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, 24 because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes and profaned my sabbaths, and their eyes were set on their ancestors’ idols.
Ezekiel 20:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 What is more, I swore to them in the desert to scatter them among the nations and to disperse them in the lands, 24 because they did not do my regulations, and my statutes they despised, and my Sabbaths they profaned, and their eyes were after the idols of their ancestors.
Ezekiel 20:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 “ ‘ “I also raised my hand and took an oath in the desert. I told my people I would scatter them among the nations. I would send them to other countries. 24 They had not obeyed my laws. They had turned their backs on my rules. They had misused my Sabbaths. Their eyes longed to see the statues of their parents’ gods.
Ezekiel 20:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 “Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,
24 because they had not observed My ordinances, but had rejected My statutes and had profaned My sabbaths, and their eyes were on the idols of their fathers.