Loading…

Ezekiel 20:13–14

13 Yet the house of Israel trebelled against Me in the wilderness; they did not walk in My statutes; they udespised My judgments, v‘which, if a man does, he shall live by them’; and they greatly wdefiled My Sabbaths. Then I said I would pour out My fury on them in the xwilderness, to consume them. 14 yBut I acted for My name’s sake, that it should not be profaned before the Gentiles, in whose sight I had brought them out.

Read more



Ezekiel 20:13–14 — The New International Version (NIV)

13 “ ‘Yet the people of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not follow my decrees but rejected my laws—by which the person who obeys them will live—and they utterly desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and destroy them in the wilderness. 14 But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:13–14 — English Standard Version (ESV)

13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned.

“Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. 14 But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:13–14 — King James Version (KJV 1900)

13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them. 14 But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

Ezekiel 20:13–14 — New Living Translation (NLT)

13 “But the people of Israel rebelled against me, and they refused to obey my decrees there in the wilderness. They wouldn’t obey my regulations even though obedience would have given them life. They also violated my Sabbath days. So I threatened to pour out my fury on them, and I made plans to utterly consume them in the wilderness. 14 But again I held back in order to protect the honor of my name before the nations who had seen my power in bringing Israel out of Egypt.

Ezekiel 20:13–14 — New Century Version (NCV)

13 “ ‘But in the desert Israel turned against me. They did not follow my rules, and they rejected my laws, by which people will live if they obey them. They dishonored my Sabbaths. Then I decided to pour out my anger against them and destroy them in the desert. 14 But I acted for the sake of my name so it would not be dishonored in full view of the nations who watched as I had brought the Israelites out of Egypt.

Ezekiel 20:13–14 — American Standard Version (ASV 1901)

13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to consume them. 14 But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Ezekiel 20:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)

13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man do, he shall live by them; and my sabbaths they greatly profaned: and I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them. 14 But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)

13 “ ‘But the people of Israel rebelled against me in the desert. They didn’t live by my laws, and they rejected my rules. If people obey them, they will live. They dishonored the days of rest—holy days on which to worship me. So I was going to pour out my fury on them in the desert and completely wipe them out. 14 But I acted so that my name would not be dishonored among the nations who had watched me bring the Israelites out ⸤of Egypt⸥.

Ezekiel 20:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

13 “But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—the person who does them will live by them. They also completely profaned My Sabbaths. So I considered pouring out My wrath on them in the wilderness to put an end to them. 14 But I acted because of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)

13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not observe my statutes but rejected my ordinances, by whose observance everyone shall live; and my sabbaths they greatly profaned.

Then I thought I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make an end of them. 14 But I acted for the sake of my name, so that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)

13 “But in the desert the house of Israel rebelled against me; they did not walk in my statutes, and they rejected my regulations, which, if a person does them, he will live by them, and they greatly profaned my Sabbaths, and I decided to pour out my rage on them in the desert to destroy them, 14 and I acted for the sake of my name, that it not be profaned before the eyes of the nations before whom I brought them out.

Ezekiel 20:13–14 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

13 “ ‘ “But the people of Israel refused to obey me in the desert. They did not follow my rules. They turned their backs on my laws. The one who obeys them will live by them. They totally misused my Sabbath days. So I said I would pour out my burning anger on them. I would destroy them in the desert.

14 “ ‘ “But I wanted my name to be honored. I kept it from being treated as if it were not holy. I did not want that to happen in front of the nations. They had seen me bring Israel out of Egypt.

Ezekiel 20:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

13 “But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not walk in My statutes and they rejected My ordinances, by which, if a man observes them, he will live; and My sabbaths they greatly profaned. Then I resolved to pour out My wrath on them in the wilderness, to annihilate them.

14 “But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations, before whose sight I had brought them out.