5 And whether they listen or fail to listen—for they are a rebellious people—they will know that a prophet has been among them.

5 And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them.

5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

5 And whether they listen or refuse to listen—for remember, they are rebels—at least they will know they have had a prophet among them.

5 They may listen, or they may not, since they are a people who have turned against me. But they will know that a prophet has been among them.

5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there hath been a prophet among them.

5 And they, whether they will hear or whether they will forbear—for they are a rebellious house—yet shall they know that there hath been a prophet among them.

5 Whether these rebellious people listen or not, they will realize that a prophet has been among them.

5 Whether they listen or refuse to listen —for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them.

5 Whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house), they shall know that there has been a prophet among them.

5 And they, whether they listen or whether they fail to listen, for they are a rebellious house, they will know that a prophet was in their midst.

5 “They might listen, or they might not. After all, they refuse to obey me. But whether they listen or not, they will know that a prophet was among them.

5 “As for them, whether they listen or not—for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them.