Exodus 22:21–22
Exodus 22:21–22 — The New International Version (NIV)
21 “Do not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in Egypt.
22 “Do not take advantage of the widow or the fatherless.
Exodus 22:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 “You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. 22 You shall not mistreat any widow or fatherless child.
Exodus 22:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Exodus 22:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 “You must not mistreat or oppress foreigners in any way. Remember, you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.
22 “You must not exploit a widow or an orphan.
Exodus 22:21–22 — New Century Version (NCV)
21 “Do not cheat or hurt a foreigner, because you were foreigners in the land of Egypt.
22 “Do not cheat a widow or an orphan.
Exodus 22:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Exodus 22:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him; for ye have been strangers in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Exodus 22:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 “Never mistreat or oppress foreigners, because you were foreigners living in Egypt.
22 “Never take advantage of any widow or orphan.
Exodus 22:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 “You must not exploit a foreign resident or oppress him, since you were foreigners in the land of Egypt.
22 “You must not mistreat any widow or fatherless child.
Exodus 22:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 You shall not wrong or oppress a resident alien, for you were aliens in the land of Egypt. 22 You shall not abuse any widow or orphan.
Exodus 22:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 “ ‘You will not mistreat an alien, and you will not oppress him, because you were aliens in the land of Egypt.
22 “ ‘You will not afflict any widow or orphan.
Exodus 22:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 “Do not treat outsiders badly. Do not beat them down. Remember, you were outsiders in Egypt.
22 “Do not take advantage of widows. Do not take advantage of children whose fathers have died.
Exodus 22:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
22 “You shall not afflict any widow or orphan.