The Future of Bible Study Is Here.
Exodus 18:11–12
11 Now I know that the Lord is mgreater than all the gods; nfor in the very thing in which they 4behaved oproudly, He was above them.” 12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, 5took a burnt poffering and other sacrifices to offer to God. And Aaron came with all the elders of Israel qto eat bread with Moses’ father-in-law before God.
| m | |
| n | |
| 4 | acted presumptuously |
| o | |
| 5 | So with MT, LXX; Syr., Tg., Vg. offered |
| p | |
| q |
Exodus 18:11–12 — New International Version (2011) (NIV)
11 Now I know that the Lord is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly.” 12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses’ father-in-law in the presence of God.
Exodus 18:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 Now I know that the Lord is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people.” 12 And Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God; and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law before God.
Exodus 18:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. 12 And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.
Exodus 18:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 I know now that the Lord is greater than all other gods, because he rescued his people from the oppression of the proud Egyptians.”
12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God. Aaron and all the elders of Israel came out and joined him in a sacrificial meal in God’s presence.
Exodus 18:11–12 — New Century Version (NCV)
11 Now I know the Lord is greater than all gods, because he did this to those who looked down on Israel.” 12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, gave a whole burnt offering and other sacrifices to God. Aaron and all the elders of Israel came to Moses’ father-in-law to eat the holy meal together before God.
Exodus 18:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them. 12 And Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.
Exodus 18:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they acted haughtily he was above them. 12 And Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.
Exodus 18:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 who treated Israel with contempt. Now I know that the Lord is greater than all other gods.”
12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God. Aaron and all the leaders of Israel came to eat the meal with Moses’ father-in-law in God’s presence.
Exodus 18:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.”
12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses’ father-in-law in God’s presence.
Exodus 18:11–12 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
11 Now I know that the Lord is greater than all gods, because he delivered the people from the Egyptians, when they dealt arrogantly with them.” 12 And Jethro, Moses’s father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’s father-in-law in the presence of God.
Exodus 18:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Now I know that Yahweh is greater than all the gods, even in the matter where they the Egyptians dealt arrogantly against the Israelites.” 12 And Jethro, the father-in-law of Moses, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with the father-in-law of Moses before God.
Exodus 18:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Now I know that the Lord is greater than all other gods. See what he did to those who looked down on Israel.”
12 Then Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and other sacrifices to God. Aaron came with all of the elders of Israel. They ate with Moses’ father-in-law in the sight of God.
Exodus 18:11–12 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
11 “Now I know that the Lord is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people.”
12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses’ father-in-law before God.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|