25 When you enter the land that the Lord will give you as he promised, observe this ceremony.

25 And when you come to the land that the Lord will give you, as he has promised, you shall keep this service.

25 And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

25 When you enter the land the Lord has promised to give you, you will continue to observe this ceremony.

25 Do this when you go to the land the Lord has promised to give you.

25 And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

25 And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.

25 When you enter the land that the Lord will give you as he promised, observe this ceremony.

25 When you enter the land that the Lord will give you as He promised, you are to observe this ritual.

25 When you come to the land that the Lord will give you, as he has promised, you shall keep this observance.

25 And when you come into the land that Yahweh will give to you, as he said, you will keep this religious custom.

25 The Lord will give you the land, just as he promised. When you enter it, keep this holy day.

25 “When you enter the land which the Lord will give you, as He has promised, you shall observe this rite.