Loading…

Ephesians 1:3–7

Redemption in Christ

aBlessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, just as bHe chose us in Him cbefore the foundation of the world, that we should dbe holy and without blame before Him in love, ehaving predestined us to fadoption as sons by Jesus Christ to Himself, gaccording to the good pleasure of His will, to the praise of the glory of His grace, hby which He 1made us accepted in ithe Beloved.

jIn Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to kthe riches of His grace

Read more



Ephesians 1:3–7 — The New International Version (NIV)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will—to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace

Ephesians 1:3–7 — English Standard Version (ESV)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love he predestined us for adoption to himself as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will, to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Ephesians 1:3–7 — King James Version (KJV 1900)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Ephesians 1:3–7 — New Living Translation (NLT)

All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms because we are united with Christ. Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes. God decided in advance to adopt us into his own family by bringing us to himself through Jesus Christ. This is what he wanted to do, and it gave him great pleasure. So we praise God for the glorious grace he has poured out on us who belong to his dear Son. He is so rich in kindness and grace that he purchased our freedom with the blood of his Son and forgave our sins.

Ephesians 1:3–7 — New Century Version (NCV)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ, God has given us every spiritual blessing in the heavenly world. That is, in Christ, he chose us before the world was made so that we would be his holy people—people without blame before him. Because of his love, God had already decided to make us his own children through Jesus Christ. That was what he wanted and what pleased him, and it brings praise to God because of his wonderful grace. God gave that grace to us freely, in Christ, the One he loves. In Christ we are set free by the blood of his death, and so we have forgiveness of sins. How rich is God’s grace,

Ephesians 1:3–7 — American Standard Version (ASV 1901)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ: even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love: having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved: in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Ephesians 1:3–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ; according as he has chosen us in him before the world’s foundation, that we should be holy and blameless before him in love; having marked us out beforehand for adoption through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved: in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;

Ephesians 1:3–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! Through Christ, God has blessed us with every spiritual blessing that heaven has to offer. Before the creation of the world, he chose us through Christ to be holy and perfect in his presence. Because of his love he had already decided to adopt us through Jesus Christ. He freely chose to do this so that the kindnesshe had given us in his dear Son would be praised and given glory. 

Through the blood of his Son, we are set free from our sins. God forgives our failures because of his overflowing kindness.

Ephesians 1:3–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens. For He chose us in Him, before the foundation of the world, to be holy and blameless in His sight. In love He predestined us to be adopted through Jesus Christ for Himself, according to His favor and will, to the praise of His glorious grace that He favored us with in the Beloved.

We have redemption in Him through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Ephesians 1:3–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, just as he chose us in Christ before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love. He destined us for adoption as his children through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will, to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

Ephesians 1:3–7 — The Lexham English Bible (LEB)

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, just as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him in love, having predestined us to adoption through Jesus Christ to himself according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace that he bestowed on us in the beloved, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

Ephesians 1:3–7 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Give praise to the God and Father of our Lord Jesus Christ. He has blessed us with every spiritual blessing. Those blessings come from the heavenly world. They belong to us because we belong to Christ.

God chose us to belong to Christ before the world was created. He chose us to be holy and without blame in his eyes. He loved us. So he decided long ago to adopt us as his children. He did it because of what Jesus Christ has done. It pleased God to do it. All those things bring praise to his glorious grace. God freely gave us his grace because of the One he loves.

We have been set free because of what Christ has done. Through his blood our sins have been forgiven. We have been set free because God’s grace is so rich.

Ephesians 1:3–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In love

He predestined us to adoption as sons through Jesus Christ to Himself, according to the kind intention of His will,

to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved.

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace