16 Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.

16 Take care lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them;

16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

16 “But be careful. Don’t let your heart be deceived so that you turn away from the Lord and serve and worship other gods.

16 Be careful, or you will be fooled and will turn away to serve and worship other gods.

16 Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside and serve other gods, and bow down to them,

16 Be careful, or you’ll be tempted to turn away and worship other gods and bow down to them.

16 Be careful that you are not enticed to turn aside, worship, and bow down to other gods.

16 Take care, or you will be seduced into turning away, serving other gods and worshiping them,

16 Take care so that your heart is not easily deceived, and you turn away, and you serve other gods, and you bow down to them.

16 But be careful. Don’t let anyone tempt you to do something wrong. Don’t turn away and worship other gods. Don’t bow down to them.

16 “Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them.