26 “The vision of the evenings and mornings that has been given you is true, but seal up the vision, for it concerns the distant future.”

27 I, Daniel, was worn out. I lay exhausted for several days. Then I got up and went about the king’s business. I was appalled by the vision; it was beyond understanding.

26 The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now.”

27 And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king’s business, but I was appalled by the vision and did not understand it.

26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days. 27 And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

26 “This vision about the 2,300 evenings and mornings is true. But none of these things will happen for a long time, so keep this vision a secret.”

27 Then I, Daniel, was overcome and lay sick for several days. Afterward I got up and performed my duties for the king, but I was greatly troubled by the vision and could not understand it.

26 “The vision that has been shown to you about these evenings and mornings is true. But seal up the vision, because those things won’t happen for a long time.”

27 I, Daniel, became very weak and was sick for several days after that vision. Then I got up and went back to work for the king, but I was very upset about the vision. I didn’t understand what it meant.

26 And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come. 27 And I, Daniel, fainted, and was sick certain days; then I rose up, and did the king’s business: and I wondered at the vision, but none understood it.

26 And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days to come. 27 And I Daniel fainted, and was sick certain days: then I rose up, and did the king’s business. And I was astonished at the vision, but none understood it.

26 The vision about the ⸤2,300⸥ evenings and mornings that was explained to you is true. Seal the vision, because it is about things that will happen in the distant future.” 

27 I, Daniel, was exhausted and sick for days. Then I got up and worked for the king. The vision horrified me because I couldn’t understand it. 

26 The vision of the evenings and the mornings

that has been told is true.

Now you must seal up the vision

because it refers to many days in the future.”

27 I, Daniel, was overcome and lay sick for days. Then I got up and went about the king’s business. I was greatly disturbed by the vision and could not understand it.

26 The vision of the evenings and the mornings that has been told is true. As for you, seal up the vision, for it refers to many days from now.”

27 So I, Daniel, was overcome and lay sick for some days; then I arose and went about the king’s business. But I was dismayed by the vision and did not understand it.

26 And the vision of the evening and the morning that has been described, it is true; and you, seal up the vision, for it refers to many days to come.”

27 And I, Daniel, was overcome, and I became ill for some days, and I performed the business of the king, and I was dismayed over the vision and I did not understand it.

26 “The vision of the evenings and mornings that has been given to you is true. But seal up the vision. It tells about a time far off.”

27 I was worn out. I lay sick for several days. Then I got up and returned to my work for the king. The vision bewildered me. I couldn’t understand it.

26 “The vision of the evenings and mornings

Which has been told is true;

But keep the vision secret,

For it pertains to many days in the future.”

27 Then I, Daniel, was exhausted and sick for days. Then I got up again and carried on the king’s business; but I was astounded at the vision, and there was none to explain it.