9 “As I looked,

“thrones were set in place,

and the Ancient of Days took his seat.

His clothing was as white as snow;

the hair of his head was white like wool.

His throne was flaming with fire,

and its wheels were all ablaze.

10 A river of fire was flowing,

coming out from before him.

Thousands upon thousands attended him;

ten thousand times ten thousand stood before him.

The court was seated,

and the books were opened.

11 “Then I continued to watch because of the boastful words the horn was speaking. I kept looking until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire. 12 (The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)

9 “As I looked,

thrones were placed,

and the Ancient of Days took his seat;

his clothing was white as snow,

and the hair of his head like pure wool;

his throne was fiery flames;

its wheels were burning fire.

10 A stream of fire issued

and came out from before him;

a thousand thousands served him,

and ten thousand times ten thousand stood before him;

the court sat in judgment,

and the books were opened.

11 “I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

9 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire. 10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. 11 I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. 12 As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

9 I watched as thrones were put in place

and the Ancient One sat down to judge.

His clothing was as white as snow,

his hair like purest wool.

He sat on a fiery throne

with wheels of blazing fire,

10 and a river of fire was pouring out,

flowing from his presence.

Millions of angels ministered to him;

many millions stood to attend him.

Then the court began its session,

and the books were opened.

11 I continued to watch because I could hear the little horn’s boastful speech. I kept watching until the fourth beast was killed and its body was destroyed by fire. 12 The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.

9 “As I looked,

thrones were put in their places,

and God, the Eternal One, sat on his throne.

His clothes were white like snow,

and the hair on his head was white like wool.

His throne was made from fire,

and the wheels of his throne were blazing with fire.

10 A river of fire was flowing

from in front of him.

Many thousands of angels were serving him,

and millions of angels stood before him.

Court was ready to begin,

and the books were opened.

11 “I kept on looking because the little horn was bragging. I kept watching until finally the fourth animal was killed. Its body was destroyed, and it was thrown into the burning fire. 12 (The power and rule of the other animals had been taken from them, but they were permitted to live for a certain period of time.)

9 I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire. 10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. 11 I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire. 12 And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

9 I beheld till thrones were set, and the Ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was flames of fire, and its wheels burning fire. 10 A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. 11 I beheld therefore, because of the voice of the great words that the horn spoke; I beheld till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given up to be burned with fire. 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.

9 I watched until thrones were set up 

and the Ancient One, who has lived for endless years, sat down. 

His clothes were as white as snow 

and the hair on his head was like pure wool. 

His throne was fiery flames, 

and its wheels were burning fire. 

10 A river of fire flowed. 

It came from him. 

Thousands and thousands served him. 

Ten thousand times ten thousand were stationed in front of him. 

The court convened, 

and the books were opened. 

11 I continued to watch because of the impressive words that the horn was speaking. I watched until the animal was killed. Its body was destroyed and put into a raging fire. 12 The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time. 

9 “As I kept watching,

thrones were set in place,

and the Ancient of Days took His seat.

His clothing was white like snow,

and the hair of His head like whitest wool.

His throne was flaming fire;

its wheels were blazing fire.

10 A river of fire was flowing,

coming out from His presence.

Thousands upon thousands served Him;

ten thousand times ten thousand stood before Him.

The court was convened,

and the books were opened.

11 “I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire. 12 As for the rest of the beasts, their authority to rule was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.

9 As I watched,

thrones were set in place,

and an Ancient One took his throne,

his clothing was white as snow,

and the hair of his head like pure wool;

his throne was fiery flames,

and its wheels were burning fire.

10 A stream of fire issued

and flowed out from his presence.

A thousand thousands served him,

and ten thousand times ten thousand stood attending him.

The court sat in judgment,

and the books were opened.

11 I watched then because of the noise of the arrogant words that the horn was speaking. And as I watched, the beast was put to death, and its body destroyed and given over to be burned with fire. 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

9 “I continued watching until thrones were placed and an Ancient of Days sat; his clothing was like white snow and the hair of his head was like pure wool and his throne was a flame of fire and its wheels were burning fire. 10 A stream of fire issued forth and flowed from his presence; thousands upon thousands served him and ten thousand upon ten thousand stood before him. The judge sat, and the books were opened.

11 “I continued watching then because of the noise of the boastful words of the horn who was speaking; I continued watching until the beast was slain and its body was destroyed, and it was given over to burning with fire. 12 And as for the remainder of the beasts, their dominion was taken away, but a prolongation of their life was given to them for a season and a time.

9 “As I watched,

“thrones were set in place.

The Eternal God took his seat.

His clothes were as white as snow.

The hair on his head was white like wool.

His throne was blazing with fire.

And flames were all around its wheels.

10 A river of fire was flowing.

It was coming out from in front of God.

Thousands and thousands of angels served him.

Millions of them stood in front of him.

The court was seated.

And the books were opened.

11 “Then I continued to watch because of the way the horn was bragging. I kept looking until the fourth animal was killed. I watched until its body was destroyed. It was thrown into the blazing fire. 12 The authority of the other animals had been stripped away from them. But they were allowed to live for a period of time.

9 “I kept looking

Until thrones were set up,

And the Ancient of Days took His seat;

His vesture was like white snow

And the hair of His head like pure wool.

His throne was ablaze with flames,

Its wheels were a burning fire.

10 “A river of fire was flowing

And coming out from before Him;

Thousands upon thousands were attending Him,

And myriads upon myriads were standing before Him;

The court sat,

And the books were opened.

11 “Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was slain, and its body was destroyed and given to the burning fire.

12 “As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.