42 He will extend his power over many countries; Egypt will not escape. 43 He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Cushites in submission.

42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape. 43 He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Cushites shall follow in his train.

42 He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. 43 But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

42 He will conquer many countries, and even Egypt will not escape. 43 He will gain control over the gold, silver, and treasures of Egypt, and the Libyans and Ethiopians will be his servants.

42 The king of the North will show his power in many countries; Egypt will not escape. 43 The king will get treasures of gold and silver and all the riches of Egypt. The Libyan and Nubian people will obey him.

42 He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. 43 But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

42 And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. 43 And he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

42 He will use his power against many countries. Even Egypt will not escape. 43 He will control gold and silver treasures and all Egypt’s treasuries. Libya and Sudan will surrender to him.

42 He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape. 43 He will get control over the hidden treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt. The Libyans and Cushites will also be in submission.

42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape. 43 He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the riches of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall follow in his train.

42 And he will stretch out his hand against countries and the land of Egypt will not escape. 43 And he will rule over the treasures of gold and the silver and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Cushites will follow in his footsteps.

42 His power will reach out into many countries. Even Egypt will not escape. 43 He will gain control of all of Egypt’s riches. He will take their gold and silver treasures. The people of Libya and Cush will be under his control.

42 “Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.

43 “But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels.