33 “Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered.

33 And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder.

33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

33 “Wise leaders will give instruction to many, but these teachers will die by fire and sword, or they will be jailed and robbed.

33 “Those who are wise will help the others understand what is happening. But they will be killed with swords, or burned, or taken captive, or robbed of their homes and possessions. These things will continue for many days.

33 And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

33 And they that are wise among the people shall instruct the many; and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

33 “People who are wise will help many to understand. But for some time they will be defeated by swords and flames. They will be captured and looted.

33 Those who are wise among the people will give understanding to many, yet they will die by sword and flame, and be captured and plundered for a time.

33 The wise among the people shall give understanding to many; for some days, however, they shall fall by sword and flame, and suffer captivity and plunder.

33 And those who have insight will instruct the many, but they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for some time.

33 “Those who are wise will teach many others. But for a while, some of the wise will be killed with swords. Others will be burned to death. Still others will be made prisoners. Or they will be robbed of everything they have.

33 “Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days.