Amos 8:11–12
11 “Behold, the days are coming,” says the Lord God,
“That I will send a famine on the land,
Not a famine of bread,
Nor a thirst for water,
But qof hearing the words of the Lord.
12 They shall wander from sea to sea,
And from north to east;
They shall run to and fro, seeking the word of the Lord,
But shall rnot find it.
Amos 8:11–12 — The New International Version (NIV)
11 “The days are coming,” declares the Sovereign Lord,
“when I will send a famine through the land—
not a famine of food or a thirst for water,
but a famine of hearing the words of the Lord.
12 People will stagger from sea to sea
and wander from north to east,
searching for the word of the Lord,
but they will not find it.
Amos 8:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 “Behold, the days are coming,” declares the Lord God,
“when I will send a famine on the land—
not a famine of bread, nor a thirst for water,
but of hearing the words of the Lord.
12 They shall wander from sea to sea,
and from north to east;
they shall run to and fro, to seek the word of the Lord,
but they shall not find it.
Amos 8:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 Behold, the days come, saith the Lord God,
That I will send a famine in the land,
Not a famine of bread, nor a thirst for water,
But of hearing the words of the Lord:
12 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east,
They shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.
Amos 8:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 “The time is surely coming,” says the Sovereign Lord,
“when I will send a famine on the land—
not a famine of bread or water
but of hearing the words of the Lord.
12 People will stagger from sea to sea
and wander from border to border
searching for the word of the Lord,
but they will not find it.
Amos 8:11–12 — New Century Version (NCV)
11 The Lord God says: “The days are coming
when I will cause a time of hunger in the land.
The people will not be hungry for bread or thirsty for water,
but they will be hungry for words from the Lord.
12 They will wander from the Mediterranean Sea to the Dead Sea,
from the north to the east.
They will search for the word of the Lord,
but they won’t find it.
Amos 8:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah. 12 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
Amos 8:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 Behold, days come, saith the Lord Jehovah, when I will send a famine in the land; not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah. 12 And they shall wander from sea to sea, and from the north to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
Amos 8:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 The days are going to come, declares the Almighty Lord,
when I will send a famine throughout the land.
It won’t be an ordinary famine or drought.
Instead, there will be a famine of hearing the words of the Lord.
12 People will wander from sea to sea
and roam from the north to the east,
searching for the Lord’s word.
But they won’t find it.
Amos 8:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Hear this! The days are coming—
this is the declaration of the Lord God—
when I will send a famine through the land:
not a famine of bread or a thirst for water,
but of hearing the words of the Lord.
12 People will stagger from sea to sea
and roam from north to east,
seeking the word of the Lord,
but they will not find it.
Amos 8:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 The time is surely coming, says the Lord God,
when I will send a famine on the land;
not a famine of bread, or a thirst for water,
but of hearing the words of the Lord.
12 They shall wander from sea to sea,
and from north to east;
they shall run to and fro, seeking the word of the Lord,
but they shall not find it.
Amos 8:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Look, the days are coming,” declares my Lord Yahweh, “when I will send a famine in the land, not a famine for bread and not a thirst for water, but of hearing the words of Yahweh! 12 And they will wander from sea to sea and from the north and to the east. They will roam about to seek the word of Yahweh, but they will not find it!
Amos 8:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The Lord and King announces,
“The days are coming
when I will send hunger through the land.
But people will not be hungry for food.
They will not be thirsty for water.
Instead, they will be hungry
to hear a message from me.
12 People will wander from the Dead Sea to the Mediterranean.
They will travel from north to east.
They will look for a message from me.
But they will not find it.
Amos 8:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “Behold, days are coming,” declares the Lord God,
“When I will send a famine on the land,
Not a famine for bread or a thirst for water,
But rather for hearing the words of the Lord.
12 “People will stagger from sea to sea
And from the north even to the east;
They will go to and fro to seek the word of the Lord,
But they will not find it.