3 ‘Leave your country and your people,’ God said, ‘and go to the land I will show you.’

3 and said to him, ‘Go out from your land and from your kindred and go into the land that I will show you.’

3 And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

3 God told him, ‘Leave your native land and your relatives, and come into the land that I will show you.’

3 God said to Abraham, ‘Leave your country and your relatives, and go to the land I will show you.’

3 and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

3 and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.

3 God told him, ‘Leave your land and your relatives. Go to the land that I will show you.’ 

3 and said to him:

Get out of your country

and away from your relatives,

and come to the land

that I will show you.

3 and said to him, ‘Leave your country and your relatives and go to the land that I will show you.’

3 and said to him, ‘Go out from your land and from your relatives and come to the land that I will show you.’

3 ‘Leave your country and your people,’ God said. ‘Go to the land I will show you.’

3 and said to him, ‘Leave your country and your relatives, and come into the land that I will show you.’