24 “Indeed, beginning with Samuel, all the prophets who have spoken have foretold these days.

24 And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days.

24 Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

24 “Starting with Samuel, every prophet spoke about what is happening today.

24 Samuel, and all the other prophets who spoke for God after Samuel, told about this time now.

24 Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

24 And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after him, as many as have spoken, have announced also these days.

24 Samuel and all the prophets who followed him spoke about these days.

24 “In addition, all the prophets who have spoken, from Samuel and those after him, have also announced these days.

24 And all the prophets, as many as have spoken, from Samuel and those after him, also predicted these days.

24 And indeed, all the prophets from Samuel and all those who followed him have spoken about and proclaimed these days.

24 “Samuel and all the prophets after him spoke about this. They said these days would come.

24 “And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days.