14 You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

14 But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

14 You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.

14 You did not want the One who is holy and good but asked Pilate to give you a murderer instead.

14 But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

14 But ye denied the holy and righteous one, and asked that a man that was a murderer should be granted to you;

14 You rejected the man who was holy and innocent. You asked to have a murderer given to you,

14 But you denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you.

14 But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you,

14 But you denied the Holy and Righteous One and demanded that a man—a murderer—be granted to you.

14 You spoke against the Holy and Blameless One. You asked for a murderer to be set free instead.

14 “But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,