25 So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will happen just as he told me. 26 Nevertheless, we must run aground on some island.”

25 So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told. 26 But we must run aground on some island.”

25 Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me. 26 Howbeit we must be cast upon a certain island.

25 So take courage! For I believe God. It will be just as he said. 26 But we will be shipwrecked on an island.”

25 So men, have courage. I trust in God that everything will happen as his angel told me. 26 But we will crash on an island.”

25 Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me. 26 But we must be cast upon a certain island.

25 Wherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me. 26 But we must be cast ashore on a certain island.

25 So have courage, men! I trust God that everything will turn out as he told me. 26 However, we will run aground on some island.” 

25 Therefore, take courage, men, because I believe God that it will be just the way it was told to me. 26 However, we must run aground on a certain island.”

25 So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told. 26 But we will have to run aground on some island.”

25 Therefore keep up your courage, men, for I believe God that it will be like this—according to the way it was told to me. 26 But it is necessary that we run aground on some island.”

25 “Men, continue to be brave. I have faith in God. It will happen just as he told me. 26 But we must run the ship onto the beach of some island.”

25 “Therefore, keep up your courage, men, for I believe God that it will turn out exactly as I have been told.

26 “But we must run aground on a certain island.”