5 Let some of your leaders come with me, and if the man has done anything wrong, they can press charges against him there.”

5 “So,” said he, “let the men of authority among you go down with me, and if there is anything wrong about the man, let them bring charges against him.”

5 Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

5 So he said, “Those of you in authority can return with me. If Paul has done anything wrong, you can make your accusations.”

5 He said, “Some of your leaders should go with me. They can accuse the man there in Caesarea, if he has really done something wrong.”

5 Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.

5 Let therefore the persons of authority among you, says he, going down too, if there be anything in this man, accuse him.

5 He told them, “Have your authorities come to Caesarea with me and accuse him there if the man has done something wrong.” 

5 “Therefore,” he said, “let the men of authority among you go down with me and accuse him, if there is any wrong in this man.”

5 “So,” he said, “let those of you who have the authority come down with me, and if there is anything wrong about the man, let them accuse him.”

5 So he said, “Let those among you who are prominent go down with me, and if there is any wrong in the man, let them bring charges against him.”

5 Let some of your leaders come with me. If the man has done anything wrong, they can bring charges against him there.”

5 “Therefore,” he said, “let the influential men among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him.”