15 When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.

15 and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid out their case against him, asking for a sentence of condemnation against him.

15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

15 When I was in Jerusalem, the leading priests and Jewish elders pressed charges against him and asked me to condemn him.

15 When I went to Jerusalem, the leading priests and the elders there made charges against him, asking me to sentence him to death.

15 about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for sentence against him.

15 concerning whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid informations, requiring judgment against him:

15 When I went to Jerusalem, the chief priests and the Jewish leaders brought me some information about him and asked me to condemn him. 

15 When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked for a judgment against him.

15 When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him and asked for a sentence against him.

15 concerning whom when I was in Jerusalem the chief priests and the elders of the Jews presented evidence, asking for a sentence of condemnation against him.

15 When I went to Jerusalem, the Jewish chief priests and the elders brought charges against the man. They wanted him to be found guilty.

15 and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, asking for a sentence of condemnation against him.