29 I found that the accusation had to do with questions about their law, but there was no charge against him that deserved death or imprisonment.

29 I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment.

29 Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

29 I soon discovered the charge was something regarding their religious law—certainly nothing worthy of imprisonment or death.

29 I learned that these people said Paul did some things that were wrong by their own laws, but no charge was worthy of jail or death.

29 whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

29 whom I found to be accused of questions of their law, but to have no charge laid against him making him worthy of death or of bonds.

29 and found their accusations had to do with disputes about their own laws. He wasn’t accused of anything for which he deserved to die or to be put into prison.

29 I found out that the accusations were about disputed matters in their law, and that there was no charge that merited death or chains.

29 I found that he was accused concerning questions of their law, but was charged with nothing deserving death or imprisonment.

29 I found he was accused concerning controversial questions of their law, but having no charge deserving death or imprisonment.

29 I found out that the charge against him was based on questions about their law. But there was no charge against him worthy of death or prison.

29 and I found him to be accused over questions about their Law, but under no accusation deserving death or imprisonment.