25 “Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again. 26 Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you. 27 For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

25 And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again. 26 Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all, 27 for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

25 And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more. 26 Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men. 27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

25 “And now I know that none of you to whom I have preached the Kingdom will ever see me again. 26 I declare today that I have been faithful. If anyone suffers eternal death, it’s not my fault, 27 for I didn’t shrink from declaring all that God wants you to know.

25 “And now, I know that none of you among whom I was preaching the kingdom of God will ever see me again. 26 So today I tell you that if any of you should be lost, I am not responsible, 27 because I have told you everything God wants you to know.

25 And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more. 26 Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men. 27 For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

25 And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone about preaching the kingdom of God, shall see my face no more. 26 Wherefore I witness to you this day, that I am clean from the blood of all, 27 for I have not shrunk from announcing to you all the counsel of God.

25 “Now I know that none of you whom I told about God’s kingdom will see me again. 26 Therefore, I declare to you today that I am not responsible for the ⸤spiritual⸥ death of any of you. 27 I didn’t avoid telling you the whole plan of God.

25 “And now I know that none of you will ever see my face again—everyone I went about preaching the kingdom to. 26 Therefore I testify to you this day that I am innocent of everyone’s blood, 27 for I did not shrink back from declaring to you the whole plan of God.

25 “And now I know that none of you, among whom I have gone about proclaiming the kingdom, will ever see my face again. 26 Therefore I declare to you this day that I am not responsible for the blood of any of you, 27 for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

25 “And now behold, I know that all of you, among whom I went about proclaiming the kingdom, will see my face no more. 26 Therefore I testify to you on this very day that I am guiltless of the blood of all of you, 27 for I did not shrink from proclaiming to you the whole purpose of God.

25 “I have spent time with you preaching about the kingdom. I know that none of you will ever see me again. 26 So I tell you today that I am not guilty if anyone has not believed. 27 I haven’t let anyone keep me from telling you everything God wants you to do.

25 “And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.

26 “Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.

27 “For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.