16 “ ‘After this I will return

and rebuild David’s fallen tent.

Its ruins I will rebuild,

and I will restore it,

16 “ ‘After this I will return,

and I will rebuild the tent of David that has fallen;

I will rebuild its ruins,

and I will restore it,

16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:

16 ‘Afterward I will return

and restore the fallen house of David.

I will rebuild its ruins

and restore it,

16 ‘After these things I will return.

The kingdom of David is like a fallen tent.

But I will rebuild its ruins,

and I will set it up.

16 After these things I will return,

And I will build again the tabernacle of David, which is fallen;

And I will build again the ruins thereof,

And I will set it up:

16 After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David which is fallen, and will rebuild its ruins, and will set it up,

16 ‘Afterwards, I will return. 

I will set up David’s fallen tent again. 

I will restore its ruined places again. 

I will set it up again 

16 After these things I will return

and rebuild David’s fallen tent.

I will rebuild its ruins

and set it up again,

16 ‘After this I will return,

and I will rebuild the dwelling of David, which has fallen;

from its ruins I will rebuild it,

and I will set it up,

16 ‘After these things I will return

and build up again the tent of David that has fallen,

and the parts of it that had been torn down I will build up again

and will restore it,

16 “ ‘After this I will return

and rebuild David’s fallen tent.

I will rebuild what was destroyed.

I will make it what it used to be.

16 ‘After these things I will return,

And I will rebuild the tabernacle of David which has fallen,

And I will rebuild its ruins,

And I will restore it,