2 But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

2 Some of the Jews, however, spurned God’s message and poisoned the minds of the Gentiles against Paul and Barnabas.

2 But some people who did not believe excited the others and turned them against the believers.

2 But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

2 But the Jews who did not believe stirred up the minds of those of the nations and made them evil-affected against the brethren.

2 But the Jews who refused to believe stirred up some people who were not Jewish and poisoned their minds against the believers.

2 But the Jews who refused to believe stirred up and poisoned the minds of the Gentiles against the brothers.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

2 But the Jews who were disobedient stirred up and poisoned the minds of the Gentiles against the brothers.

2 But the Jews who refused to believe stirred up those who weren’t Jews. They poisoned their minds against the two men and the new believers.

2 But the Jews who disbelieved stirred up the minds of the Gentiles and embittered them against the brethren.